Bon Nadal. Feliz Navidad

Portes del Pirineu us desitja un Bon Nadal i un Feliç 2014.
Portes del Pirineu os desea una Feliz Navidad y un Prospero 2014.

Encara ens podreu trobar a la Fira Artesana de Mataró el proper 28 i 29 de desembre, a la Plaça de l'Ajuntament.
Todavia  podreis encontrarnos en la Fira Artesana de Mataró el próximo 28 i 29 de diciembre, en la Plaça de l'Ajuntament.

 

Ens veiem a la Fira Artesana de Nadal

Aquest Nadal  podreu veure les Portes del Pirineu a la Fira Artesana de Mataró, els dies 14, 15, 21, 22, 28 i 29 de desembre a la Plaça de l'ajuntament.
Esta Navidad  podreis ver las Portes del Pirineu en la Feria Artesana de Mataró, los días 14, 15, 21, 22, 28 y 29 de diciembre en la Plaça de l'ajuntament.

Aquí us deixo les últimes peces que he fet, em farà molta il.lusió que les vingueu a veure en directe a la fira.
Aquí os dejo las ultimas piezas que he hecho, me hará mucha ilusión que las vengáis a ver en directo a la feria.

3213   20 x 63 cm

3313   30 x 32 cm

3413   30 x 87 cm

Ens veiem a Ochagavia. Nos vemos en Ochagavia

Demà cap a Ochagavia!!!,  si passeu per allà podreu veure les "Portes", estaran exposades del 14 al 23 d'agost, al carrer Iribarren 9 (primer carrer a l'esquerra al entrar a Ochagavia). Bon Estiu !!!
Mañana hacia Ochagavia!!!, si pasáis por allá podréis ver las "Portes", estarán expuestas del 14 al 23 de Agosto, en la calle Iribarren 9 (primera calle a la izquierda al entrar a Ochagavia). Buen Verano !!!

Doble finestral. Doble ventanal

Avui podeu veure una "Porta" de doble finestral, una de les coses que més m'agrada de les cases d'Ochagavia, és l'asimetria de les pedres de les seves façanes, aquí en podeu veure una mostra. El marc és d'una antiga finestra de fusta de roure.

Hoy podéis ver una "Porta" de doble ventanal, una de las cosas que más me gusta de las casas de Ochagavia, es la asimetría de las piedras de sus fachadas, aquí podéis ver una muestra. El marco es de una antigua ventana de madera de roble.

El balcó dels geranis. El balcón de los geranios

Aquesta vegada la porta està inspirada en una de les cases més antigues d'Ochagavia, és una casa amb un llarg balcó ple de geranis, m'agraden les pedres gastades i irregulars de les seves finestres i portalada. El marc és d'una antiga finestra de la casa de l'ermita del poble, Muskilda; és la parella del "Balcó amb taulada" que us vaig presentar fa uns dies.

Esta vez la puerta está inspirada en una de las casas más antiguas de Ochagavia, es una casa con un largo balcón lleno de geranios, me gustan las piedras gastadas e irregulares de sus ventanas y portalada. El marco es de una antigua ventana de la casa de la ermita del pueblo, Muskilda; es la pareja del "Balcón con tejado" que os presenté hace unos días.

Porta de sobre taula. Puerta de sobre mesa

Aquí teniu una porta de sobre taula, el marc te una part feta amb la fusta d'una finestra de roure antiga i l'altre part amb fusta de roure nova, a mi m'agrada molt el contrast.
Aquí tenéis una puerta de sobremesa, una parte del marco está hecha con  la madera de una ventana antigua de roble y la otra parte con madera de roble nueva, a mi me gusta mucho el contraste.

La porta del jardí encantat. La puerta del jardin encantado

La Porta que us presento avui, està inspirada en  la façana que dona al jardí de la casa de l'antiga farmàcia del poble, té un balcó molt llarg  recolzat sobre columnes, amb una porta baixeta que dona al gran jardí una mica abandonat, que sembla un jardí encantat. És la imatge que veig cada dia quan em llevo, des de la finestra de casa meva a Ochagavia.

La Puerta que os presento hoy, está inspirada en la fachada que da al jardin de la casa de la antigua farmacia del pueblo, tiene un balcón muy largo apoyado sobre columnas, con una puerta bajita que da al gran jardín un poco abandonado, que parece un jardi encantado. Es la imagen que veo cada día cuando me levanto desde la ventana de mi casa en Ochagavia.

 

Balcó amb taulada. Balcón con tejado

Avui us presento aquesta porta inspirada en una de les cases d'Ochagavia. En aquest cas una porta, que em feia molta il·lusió reproduir, amb un balcó amb taulada de doble vertent i una portalada d'arc rodó, molt típica de la zona. El marc és d'una antiga finestra de la casa de l'ermita del poble, Muskilda.

Hoy os presento esta puerta inspirada en una de las casa de Ochagavia . En este caso, una puerta que me hacia mucha ilusion reproducir, con un balcón con tejado de doble vertiente y una portalada de arco redondo, muy típica de la zona.El marco es de una antigua ventana de la casa de la ermita del pueblo, Muskilda.

Canvi d'imatge. Cambio de imagen

Em fa molta il.lusió presentar-vos la nova imatge del blog Portes del Pirineu.
Acabem de tornar d'Ochagavia, on la fotògrafa Xènia Sola gran artista i filla meva!!!, ha fet una sessió fotogràfica Say Cute amb les meves portes, per tal de fer fer el dossier de presentació i la renovació de la imatge de Portes del Pirineu.
Moltes gràcies Xènia, m'encanta!!!.
Me hace mucha ilusión presentaros la nueva imagen del blog Portes del Pirineu
Acabamos de volver de Ochagavia, donde la fotógrafa Xènia Sola gran artista e hija mía!!!, ha hecho una sesión fotográfica Say Cute con mis puertas, para el dossier de presentación y la renovación de la imagen de Portes del Pirineu.
Muchas gracias Xènia, me encanta!!!

Portes del Pirineu a Arttroop

Ja podeu trobar Portes del Pirineu a Arttroop, web de compra venda d'art.

Ya podeis escontrar Portes del Pirineu en Arttroop, web de compra 
venta de arte. 

http://arttroop.com/Obras-de-Pepita-masafrets-1127/