1- Metamorfosi. Metamorfosis

Avui he començat a fer quatre portes noves, a veure si les puc tenir acabades per Nadal.
Hoy he empezado cuatro puertas nuevas, a ver si las puedo tenir acabadas en Navidad.

M'agrada veure com una finestra vella, bruta i plena de teranyines, a punt de ser llençada a les escombraries, es va transformant en una peça preciosa. 

Me gusta ver como una ventana vieja, sucia y llena de telarañas, a punto de ser echada a la basura, se va transformando en una pieza preciosa.

Començo el procés de les portes del Pirineu traient la pintura vella, mica en mica

va sortint la fusta amagada, una fusta que sembla nova i a partir d'aquí van sorgint les idees.

Empiezo el proceso de las puertas del Pirineo quitando la pintura vieja, poco a poco va surgiendo la madera escondida, una madera que parece nueva y a partir
de aquí, van surgiendo las ideas.

2- El vestit. El vestido

Un cop restaurada la finestra, és hora de triar el vestit.
Restaurada la ventana, es hora de escoger el vestido.

A aquest marc crec que li anirà molt bé aquest vestit, és el jardí de l'antiga farmàcia d'Ochagavia. És l'imatge que veig cada matí al llevar-me quan estic a allà i que em transporta sobre tot a la primavera quan està tot florit, al país dels contes de fades.





A este marco creo que le quedará muy bien este vestido, es el jardín de la antigua farmacia de Ochagavia. Es la imagen que veo cada mañana al levantarme cuando estoy allí y que me transporta sobre todo en primavera cuando está
todo florido, al país de los cuentos de hadas.

Aquest marc és de sobretaula, te una part de finestra antiga de roure i la base és de roure nou, li quedarà bé aquesta porta.

Este marco es de sobremesa, tiene una parte de ventana antigua de roble y la base es de roble nuevo, le quedará bien esta puerta.

Finalment per aquest marc he triat aquest disseny, aquesta façana m'agrada molt, és de la casa que queda al davant del pont de pedra d'Ochagavia, crec que li posaré també un banc de pedra.

Finalmente para este marco he elegido este diseño, esta fachada me gusta mucho, es de la casa que queda delante del puente de piedra de Ochagavia, creo que le pondré  también un banco de piedra.

3- Portalada

Les pedres de les portalades, estan fetes amb els retalls d'una empresa que extrau i elabora pedra natural.

Las piedras de las portaladas, estan hechas con los retales de una empresa que extrae i elabora piedra natural.

Les pedres s'han de tallar una a una i ajustar a la mida fins aconseguir la portalada que volem.



Las piedras se cortan una a una i se ajustan hasta conseguir la portalada deseada.

4- Pedra sobre pedra. Piedra sobre piedra

Un cop tallades totes les pedres, fet el balcó i la taulada, cal fer ciment per poder-ho enganxar.

Una vez cortadas todas las piedras, hecho el balcón y el tejado, tendremos que hacer cemento para poderlo pegar todo.

Ja podrem fer els acabats, les portes i finestres i tots els detalls.

Ya podremos hacer los acabados, las puerta y ventanas y todos los detalles.

5- Els detalls. Los detalles

 Ja enganxades les pedres, el balcó i la taulada, només falta fer els detalls.
Una vez pegadas las piedras, el balcon y el tejado, solo faltan los detalles.

Les portes, finestres i baranes, estan fetes amb fusta reciclada, amb petits retalls que sobren de la fusteria.

Las puertas, ventanas i barandillas, estan hechas con madera reciclada, pequeños recortes que sobran de la carpinteria. 


S'han de fer també les jardineres, els testos, els ornaments de sota el balcó, els claus de les portes, el picaporta...
Hay que hacer también las jardineras, las macetas, los adornos del balcón, los clavos de las puertas, el picaporte...

Així acaba el procés de creació d'una Porta del Pirineu.
Así termina el proceso de creación de una Porta del Pirineu.